| 1. | Liverpool ' s uefa champions league third qualifying round second leg against maccabi haifa is to be played in kiev
利物浦冠军杯联赛预选赛第三轮与法海马卡比的第二回合比赛将移师到基辅进行 |
| 2. | Momo injured himself during last night ' s draw against maccabi haifa . he was stretchered off and he subsequently had to leave the stadium on crutches
他在与马卡比的比赛中受伤，他被担架抬出并最终靠拐杖离开了球场。 |
| 3. | Liverpool will travel to the ukraine and face maccabi haifa in kiev in the second leg of their champions league third round qualifier on tuesday , august 22nd
利物浦将去乌克兰，并于8月22号，周二与马卡比海发在基辅进行第二场的冠军杯第三轮资格赛。 |
| 4. | Rafael benitez has admitted he ' s relieved his liverpool players don ' t need to travel to israel for the second leg of their champions league qualifier with maccabi haifa
拉法贝尼特斯承认利物浦的队员们不愿意去以色列参加欧关联赛与海法的第二回合比赛。 |
| 5. | Grant does not have one and has not begun to study for it , as it was not mandatory when he last held a club job , with maccabi haifa five years ago
格兰特并不拥有这些，也没有打算为此奋斗? ?在他5年前担任麦卡比海法俱乐部主教练的时候，这些规定还没有实施。 |
| 6. | Also maccabi haifa and hapoel tel aviv , until recently they were playing in the uefa cup competition so the players were getting experience
“此外还有海法马卡比和特拉维夫夏普尔球队（均为以色列国内联赛球队） ，最近他们参加了欧洲联盟杯的赛事，因此这些球队的球员也获得不少的比赛经验。 ” |
| 7. | Speaking after the game reds boss rafa benitez immediately ruled carragher out of the third qualifying round second leg tie against maccabi haifa in kiev but added ' we will have to see ' with regards to riise
在赛后的发言中，红军主教练贝尼特斯立即排除了卡拉格参加对海法的第三轮欧冠资格赛的可能性，但也补充说至于里瑟我们还需要观察。 |
| 8. | Sahar has yet to find out whether he will feature but with maccabi haifa striker roberto colautti suspended for the game , he is hopeful , even if coaches in chelsea ' s academy have joked about reprisals should he find the net
现在他考虑的是在下一场国际比赛中能否获得进球，下一场比赛将是3月24日英格兰队与以色列队的比赛，这场比赛值得我们期待。 |
| 9. | Despite winning on the night thanks to a late goal from mark gonzalez , steven gerrard believes that maccabi haifa won ' t see the real liverpool until the two sides meet again in a fortnight ' s time at a venue still to be decided by uefa
感谢马克冈萨雷斯的最后时候进球,取得一场胜利.杰队相信,马卡比海发没看到真正的利物浦,而第二回合的比赛,利物浦将表现出他们的真正实力 |
| 10. | Despite winning on the night thanks to a late goal from mark gonzalez , steven gerrard believes that maccabi haifa won ' t see the real liverpool until the two sides meet again in a fortnight ' s time at a venue still to be decided by uefa
尽管因为马克?冈萨雷斯在最后阶段的进球而赢得了晚上的比赛，杰拉德坚信海法马卡比将会在一两个星期后在由欧足联选定的地点，双方再次交战时看到真正的利物浦。 |
